Matrimonio en alemania
Es posible solicitar extractos o copias oficiales de las actas que figuran en el Registro de Nacimientos, Defunciones, Matrimonios y Parejas Registradas. Puede solicitar una copia oficial o un extracto en el municipio donde se redactaron los documentos.
La copia oficial de un acta del estado civil consiste en una fotocopia del documento en cuestión. La fotocopia lleva un sello y la firma de un funcionario del Registro Civil. Las siguientes personas pueden solicitar una copia oficial del registro civil:
Certificado de estado civil reino unido
Los documentos nos serán remitidos y, una vez recibidos los documentos de registro, se podrá concertar una fecha para la ceremonia de matrimonio/pareja civil. Registro del matrimonio/pareja civilEl matrimonio/pareja civil debe registrarse en el Registro Civil.
Puede concertar una cita para el registro llamando al 0341 123-4133. Lleve todos los documentos necesarios a la oficina del registro en esa fecha, así como fondos suficientes para cubrir las tasas a pagar.
La inscripción sólo es posible sin pedir cita previa si ambos son ciudadanos alemanes y han nacido en Alemania.Si desea inscribir un matrimonio o una unión civil sin pedir cita previa, diríjase a la sala 50 del Registro Civil del Ayuntamiento.
Las inscripciones tienen una validez de seis meses, es decir, si quiere casarse el 30 de octubre, puede inscribirse como muy pronto el 30 de abril. No es posible realizar una preinscripción o una reserva anticipada para una ceremonia de matrimonio o unión civil.Documentos / formularios necesariosSi una o ambas personas que desean contraer matrimonio o formar una unión civil son ciudadanos extranjeros o no han nacido en Alemania, por lo general hay que concertar una cita de consulación y presentar todos los documentos necesarios para registrar el matrimonio/la unión civil.
Certificado de matrimonio internacional
Uniones registradas en AlemaniaLas uniones registradas ya no están disponibles en Alemania, ni para las parejas del mismo sexo ni para las heterosexuales. En 2017, el derecho al matrimonio se extendió a las parejas del mismo sexo y las uniones registradas dejaron de ser una opción. Todas las parejas del mismo sexo que se unieron antes de 2017 tuvieron la opción de convertir sus uniones en matrimonios.Si quieres ser reconocido oficialmente como pareja en Alemania (por ejemplo, para obtener una tasa más favorable en tu declaración de impuestos o para el seguro de salud), se espera que te cases. Ciudadanía alemana tras el matrimonioSi se casa con un ciudadano alemán, no tiene derecho automáticamente a la ciudadanía alemana. Sin embargo, los cónyuges de ciudadanos alemanes pueden solicitar la nacionalidad por naturalización mucho antes que los demás: normalmente después de dos años de matrimonio. Para más información, consulte nuestra página sobre la nacionalidad alemana.
Cómo comprobar el estado civil en línea
Los registros del registro civil son registros de nacimientos, matrimonios y defunciones conservados por el gobierno. En alemán, estos registros se denominan Standesamtsregister, Zivilstandsregister o Personenstandsregister. Son una excelente fuente de información sobre los nombres y las fechas y lugares de los nacimientos, matrimonios y defunciones. Estos registros son llevados por el encargado del registro civil (Standesbeamte) en la oficina del registro civil (Standesamt). Debido a que cubren alrededor del 98% de la población y a menudo proporcionan más información que los registros de la iglesia, los registros civiles son fuentes importantes para la investigación genealógica alemana, especialmente después de 1876, cuando toda Alemania estableció el registro civil.
La información registrada en los registros civiles varía ligeramente a lo largo del tiempo. Cada estado utilizaba un formato diferente para el registro civil. A menudo se han utilizado formularios preimpresos para el registro civil. En estos casos, el formulario determinaba la información que contenía el registro. Los primeros registros franceses a veces dan información ligeramente más completa que los registros posteriores. Los registros civiles más importantes son los de nacimiento, matrimonio y defunción.
