escritura cirílica
Cuando se está acostumbrado a utilizar el alfabeto latino, puede ser fácil pasar por alto una de las cuestiones centrales de cualquier lengua: cómo la escribimos. Veamos algunas de las formas más interesantes en que las lenguas han puesto la pluma sobre el papel.
Frases como «Todos los libros que has leído son sólo una mezcla de 26 letras» pueden sonar profundas, pero no tienen en cuenta la gran cantidad de personas que no leen en inglés. («Sólo una mezcla de más de 50.000 caracteres» no suena igual). Y hay muchas opciones más allá de la A-Z cotidiana.
Sí, el cirílico es tan sencillo desde el punto de vista etimológico como parece. No fue obra directa del monje bizantino San Cirilo, pero sus alumnos lo llamaron así en honor a su influencia. Cuando él y su hermano fueron enviados a zonas de habla eslava para difundir el cristianismo en el año 863, querían traducir los libros litúrgicos a la lengua local, y como ésta no tenía forma escrita, Cirilo decidió que lo más fácil era inventar un nuevo sistema de escritura. Así, ideó el glagolítico, y sus alumnos combinaron elementos de éste con el alfabeto griego para formar el cirílico.
ver más
¿De dónde viene nuestro alfabeto? Lo vemos todos los días en carteles, vallas publicitarias, envases, en libros y revistas; de hecho, lo está viendo ahora: el alfabeto latino o romano, el abc más prolífico y extendido del mundo. La tipografía es un invento relativamente reciente, pero para desenterrar los orígenes de los alfabetos, tendremos que viajar mucho más atrás en el tiempo, a una época contemporánea a la aparición de la propia civilización (agrícola).
Los sumerios comenzaron a experimentar con la escritura a finales del cuarto milenio a.C., en la Mesopotamia situada entre los ríos Tigris y Éufrates (aproximadamente el actual Irak). Al igual que la mayoría de los sistemas de escritura, el cuneiforme, que inicialmente se rayaba -y luego se imprimía con un estilete- en arcilla blanda, comenzó como una serie de pictogramas, es decir, imágenes que representaban palabras. La palabra «pájaro», por ejemplo, existía al principio como una simple representación pictórica de un pájaro. La figura siguiente muestra este proceso de abstracción o racionalización. Con el tiempo, las imágenes de las cosas pasaron a representar, no sólo cosas, sino también sonidos. Es evidente que una lengua escrita con signos que representan sonidos requiere menos caracteres que una lengua en la que un signo representa una cosa o una idea. Nosotros utilizamos 26 letras (y los romanos sólo 23 para crear una de las literaturas más destacadas que el mundo ha conocido) mientras que los chinos, por ejemplo, tienen que aprender miles de caracteres para expresarse. Incluso el cuneiforme primitivo comprendía unos 1.500 pictogramas. Una lengua en la que una imagen o un grafema representa una cosa o una idea tiene sus ventajas: la gente puede hablar cualquier idioma mientras la forma escrita sigue siendo la misma. Así, un chino de las provincias del sur puede hablar un dialecto totalmente diferente al de su compatriota de Pekín, que no le entendería cuando habla, pero puede leer lo que escribe.
runas
La escritura latina es el sistema de escritura alfabética más utilizado en el mundo[1]. Es la escritura estándar de la lengua inglesa y a menudo se la denomina simplemente «el alfabeto» en inglés. Es un alfabeto verdadero que se originó en el siglo VII a.C. en Italia y ha cambiado continuamente durante los últimos 2.500 años. Tiene sus raíces en el alfabeto semítico y sus derivados, el fenicio, el griego y el etrusco. Los valores fonéticos de algunas letras cambiaron, algunas letras se perdieron y se ganaron, y se desarrollaron varios estilos de escritura («manos»). Dos de estos estilos, la minúscula y la mayúscula, se combinaron en una sola escritura con formas alternas para las minúsculas y las mayúsculas. Debido al clasicismo, las letras mayúsculas modernas sólo difieren ligeramente de sus homólogas clásicas. Hay pocas variantes regionales.
El alfabeto latino comenzó con letras mayúsculas con gracias, conocidas como mayúsculas cuadradas romanas. Las letras minúsculas evolucionaron a través de estilos cursivos que se desarrollaron para adaptar el alfabeto inscrito a la escritura con pluma. A lo largo de los años se desarrollaron muchas formas estilísticas distintas de cada letra, pero, cuando no se convertían en una subforma reconocida para transliterar lenguas exóticas, denotaban la misma letra. Tras la evolución del alfabeto griego occidental a través del alfabeto itálico antiguo, la G se desarrolló a partir de la C, la I consonántica (concretamente la J) a partir de una I florecida, la V y la U se dividieron igualmente y la ligadura centrada en el germánico de la VV se convirtió en la W, la letra espina Þ se introdujo a partir del alfabeto rúnico pero se perdió en todos excepto en el islandés, y la s se escribiría normalmente como una s larga (ſ) o, si se duplicaba, ß dentro de una palabra, sobreviviendo esta última en alemán. La s se asentaría tal como aparece hoy en día, como una s terminal (como siempre ha sido al final de una palabra) después del siglo VII d.C. – las formas internas fueron ampliamente desechadas en el siglo XIX.
generador de alfabetos latinos
El alfabeto latino que utilizamos hoy en día deriva del alfabeto fenicio, el primer alfabeto creado con 22 consonantes. Los griegos llamaron a su alfabeto «letras fenicias».
Academia y ClásicosCerrar12Crossposted bydiscipulus1 year agoArchivadoEl alfabeto latino que usamos hoy en día derivó en última instancia del alfabeto fenicio, el primer alfabeto creado con 22 consonantes. Los griegos llamaron a su alfabeto las «letras fenicias».
Academia & Classics-Posted by1 year agoArchivedLos fenicios crearon el primer alfabeto de la historia, ¡y es el antecesor de muchos de los alfabetos que usamos hoy! Fuera del ámbito cananeo, fue difundido por los mercaderes fenicios por todo el Mediterráneo, donde fue adoptado y modificado por muchas otras culturas de Asia occidental, África y EuropaFenicia
