Acta de grado de bachiller ministerio de educacion

Acta de grado de bachiller ministerio de educacion

143

Medios del certificado de estudios

En general, no aceptamos originales, ya que estamos obligados a conservar los documentos. Los documentos originales sólo deben ser presentados cuando la Oficina Internacional lo solicite específicamente. Por favor, tenga en cuenta que la JGU no puede asumir la responsabilidad por la presentación no solicitada de documentos originales.

Puede encontrar información al respecto en la página web Autenticación de documentos / Certificación. Además, en la tercera página del formulario de solicitud de reconocimiento encontrará información sobre quién está autorizado a certificar la documentación en Alemania y fuera de Alemania.

Algunas autoridades públicas no certifican documentos extranjeros. Por lo tanto, compruebe qué documentos presentados para su certificación han sido realmente certificados. Esto se reconoce, entre otras cosas, por el texto/sello de la autoridad certificadora, ya que éste puede referirse explícitamente a la «traducción de un documento extranjero».

Aviso: Normalmente, una traducción contiene, además de la traducción, una copia del certificado en el idioma original. Sin embargo, los traductores sólo pueden certificar el documento emitido por ellos mismos.

Equivalencia de certificados

Certificado de fin de estudiosPresente el certificado que le permite iniciar estudios universitarios en su país de origen. Presente el certificado en su totalidad, incluyendo el resumen de las asignaturas y las calificaciones.

Certificados de estudios universitarios anteriores¿Has estudiado ya en una universidad fuera de Alemania? Estos documentos también pueden ser relevantes para una solicitud de estudios de bachillerato, Staatsexamen o Studienkolleg.

Sistema de calificaciones de su universidad¿Ha estudiado ya en una universidad fuera de Alemania? Para calcular su calificación, necesitamos el sistema de calificaciones utilizado por su universidad para su título. Por lo general, el sistema de calificaciones está incluido en el resumen de asignaturas y calificaciones. Si no es el caso de sus certificados, tiene dos opciones:Tenga en cuenta:

Certificados de estudios universitariosPor favor, presente todos los certificados en su totalidad: incluya el certificado del título así como el resumen de asignaturas y calificaciones. No debe omitir ninguna parte del certificado (como el suplemento al título) ni páginas sueltas.

Lista de control de los documentos de uni assist

Los títulos expedidos en determinados países están exentos de presentar esta carta (pulse aquí para revisar la lista de los países que el Ministerio corresponde a las autoridades especializadas de estos países para obtener la autenticidad del certificado)

(excepto en los casos en los que el certificado de estudios secundarios tenga 20 años de antigüedad), y en estos casos, se requiere una carta de la embajada del país que emite el certificado de estudios secundarios, indicando la autenticidad del mismo y su duración.

Asistencia al país de estudios Pasaporte y una prueba de residencia (sellos de entrada y salida del país donde el solicitante estudió), o una copia de la primera entrada al país. Para quienes se inscribieron en el año 2000 y después Documentos requeridos Descripción

Los títulos expedidos en determinados países están exentos de presentar esta carta (haga clic aquí para revisar la lista de los países que el Ministerio corresponde a las autoridades especializadas de estos países para obtener la autenticidad del certificado)

Certificado de equivalencia de título

eres ciudadano de un país miembro de la UE o del EEE (Islandia, Liechtenstein, Noruega) y has obtenido o no vas a obtener tu certificado de fin de estudios u otro título de acceso a la educación superior en Alemania. El centro de enseñanza superior comprobará su certificado de fin de estudios durante el procedimiento de solicitud. Si desea comprobar de antemano si su certificado de fin de estudios le da derecho a cursar estudios universitarios en Alemania, puede hacerlo en la base de datos anabin.

Si no eres ciudadano de un país de la UE o del EEE (Islandia, Liechtenstein, Noruega) y has obtenido o no vas a obtener tu certificado de fin de estudios u otro título de acceso a la educación superior en Alemania, el centro superior comprobará tu certificado de fin de estudios durante el procedimiento de solicitud.



Redactor independiente con experiencia en varios medios digitales de LATAM. Te explico paso a paso tramites e información del día a día en este blog de Ecuador.